Otaku Kirino Kousaka đã trở lại và ổn định cuộc sống ở Nhật Bản cùng với bạn bè và gia đình của mình. Bất chấp những gì mà anh trai Kyousuke của cô trước đây đã làm cho cô, Kirino vẫn tiếp tục dành cho anh một bờ vai lạnh lùng, khiến anh rất thất vọng. Anh lo lắng rằng việc thuyết phục Kirino từ bỏ khóa đào tạo điền kinh ở Mỹ và trở về nhà có thể khiến mối quan hệ của anh và cô trở nên căng thẳng.